Prevod od "se ostvario" do Češki


Kako koristiti "se ostvario" u rečenicama:

Najzad se ostvario san svih vojski:
Nakonec došlo na to, o čem sní všichni vojáci.
Da, imao je tu viziju i taj san se ostvario,
Ano, měl svůj velký sen a dokázal ho uskutečnit.
Ali ono što je još važnije je... da se ostvario san malog siroèeta.
Ale co je ještě mnohem důležitější, tomuto malému sirotkovi se vyplnil sen.
Moj san se ostvario, sviraæu u "Kopi"!
Mé sny se splní, hraji v Copě!
Pa, èestitam, san ti se ostvario.
Tak to vám gratuluju, splnil jste si sen.
Mora da je bila noæna mora. Probudili smo sa da bi ga shvatili i skoro se ostvario.
A jak jsme se vzbudili, málem bylo všechno pravdivé.
Danas moj san se ostvario... za ovu zajednicu...
Dnes se mi splnil sen mě i této komunitě.
Znate šta je potrebno da bi se ostvario hitac takvog dometa?
Víte, co je třeba k takový střelbě?
Znaš, ja bedast, jer ja... Sjedio ovdje misleæi da je kao da mi se ostvario san.
Jsem hlupák, protože si myslím, že je to jako splněný sen.
Ovo je san koji se ostvario za mene.
Pro mě je to splněný sen.
Razbio si, uspeo si, san ti se ostvario!
Vidíš? Máš štěstí. Dokázal jsi to.
Èoveèe, ovo je kao san koji mi se ostvario.
Páni, tohle je můj splněný sen.
Napokon mi se ostvario dugogodišnji san.
Konečně se mi splnil celoživotní sen.
Ovim slavljem mi se ostvario san. Daisy i Eddie su se zaruèili.
...abychom oslavili zasnoubení Daisy a Eddieho.
Ali ne govorim o svima vama, znam da sam vas ja izabrao, ali sve je ovo da bi se ostvario Božiji plan.
Ale nemluvím o vás všech. Já vím, koho jsem si vyvolil. Ale bude se muset naplnit také to, co předpovědělo Písmo.
Moj san bi se ostvario ako bi došla živjeti ovdje sa mnom da te poduèavam.
Mým snem je, abys sem přišla a žila se mnou, abych tě mohl učit.
Uživam, ne mogu da verujem da mi se ostvario životni san.
Zbožňuju to. Nemůžu tomu uvěřit. Je to jak splněný sen.
Tada se ostvario moj najveæi strah.
Protože tehdy se moje nejhorší obavy naplnily.
A uskoro im se ostvario i najveæi san od svih... njihov sin Džek.
Nebylodlouhopředtím, coseknimpřipojiljejich největší sen ze všech......jejichsynJack.
Njegov najgori strah se ostvario i sad hoæe da istera stvari na èistac.
Takže se jeho největší strach stal skutečností. Teď touží po odhalení.
Posao oko fabrike je ponovo na stolu, ali da bi se ostvario...
Ta investice do továrny zase platí. A aby vše proběhlo...
Džo će uvek pamtiti taj divni trenutak koji se ostvario samo u njegovoj glavi.
Joe si vždycky zapamatoval tuhle chvíli, která se odehrála jen v jeho mysli.
Ali nijedan od tih snova nije se ostvario.
Ale ani jeden z jeho snů se nesplnil.
Pozdravili smo nove prijatelje, imamo novo vozilo... i... moj san se ostvario.
Přivítali jsme zde nové přátele, dostali jsme novou výbavu, a... a mně se splnil sen.
San za koji ne moramo èekati da zaspimo da bi se ostvario.
Takový, u kterého nemusíme čekat na spánek.
Konaèno mi se ostvario san da nikad nisam daleko od gomile slatkiša.
Konečně žiju svůj sen, že nikdy nebudu daleko od krabic plných sladkostí.
TVOJ NAJVEÆI STRAH SE OSTVARIO, ÈARLS.
Tvůj největší strach se naplnil, Charlesi.
Vaš san o Versaju se ostvario.
Váš sen o Versailles se stal realitou.
Konaèno vam se ostvario san iz detinjstva.
Konečně jsi měl svůj dětský sen. Bylo to přinejmenším nereálné.
Zahvaljujući ogromnoj hrabrosti, taj san se ostvario.
A díky velké kuráži se mi tento sen splnil.
I pod ''zašto'' ne mislim na ''da bi se ostvario profit''.
A tím "proč" nemyslím "kvůli zisku."
Godinama kasnije, kada sam konačno odrasla, moj san se ostvario.
O mnoho let později, když jsem konečně vyrostla, se můj sen splnil.
0.33785581588745s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?